友好城市
  • 德国路德维希堡县
  • 发布时间:2014-07-23   来源:
  •    “路德维希堡(Ludwigsburg)是一个独具魅力的地方”……莫扎特(Le0pold Mozart)于1763年携子游历后如是描写到。    公元1704年,艾伯哈,特路德维希公爵,(Eher-hard Ludwig)在此兴建了他的行宫——“士瓦本地区的凡尔赛宫”。至到今天,宫殿和花园仍透出当年公爵时代的辉煌和荣耀。此后的岁月里,路德维希堡漫漫地由一个卫戌部队驻守的行宫发展成一个充满勃勃生机的小镇。    今日的路德维希堡是一个著名的体育之城、大学之城、疗养之地和购物之所。许多国际性的演出在此举办;许多国际知名的大企业落户于此。可以毫不夸张地说:这是一个工作、生活的理想之地。    路德维希堡县位于符腾堡地区(州)的中心,面积为6870平方公里(折合68700公顷),人口45万,是巴登,符腾堡州35个县中的第三大县。    路县下辖39个区。莱因纳·哈斯博士于1 997年当选为该县县长。县徽为黑色鹰。    该县交通极为便利,联邦公路和州、县公路四通八达。联邦B10、B27和B:295号公路纵贯全境。公路里程达2000多公里。    路德维希堡属于德国经济最发达的地区一斯图加特地区,工业、商业和服务业高度发达。主要工业门类有:建筑安装、金属加工、医疗器械、服装、纺织、皮革、食品、化工、玻璃、造纸、彩陶以及其他制造业。路县每年的工业和手工业的销售额逾200亿德国马克人。均收心入高于德国最大的工业区——鲁尔区的人均收入,也高于汉堡区法兰克福地区。           宜昌市与德国路德维希堡县20年来友好交往大事记        1989年5月,德国巴符州劳动、卫生、家庭及社会事务部部长瓦尔特基里昂士率团访问宜昌,他建议宜昌市与路德维希堡市开展友好交往并转交了亨克市长希望发展友好关系的信件。    1990年9月,宜昌市外办主任郑锦涛随湖北卫生代表团访问路德维希堡县.确定在卫生、医疗、教育领域首先开展合作。    1991在10月,宜昌市一医院院长陈保有等一行4人赴路德维希堡县医院进行了为期一个月的考察学习。    1992年10月,县长哈特博士(Dr Hartmann)率路德维希堡县政府代表团(6人)访宜,罗清泉市长同哈特曼县长进行了会谈。市一医院与路县医院签订了友好医院协议,市职教中心与路县职业学校确定了合作交流内容。    1993年l0月市委书记艾光忠率宜昌市政府代表团访问路县,进一步确足了在医疗、职教、经济方面的合作交流项目。    1993年11月.宜昌市一医院派出1名医生和1名护士赴路县医院进行为期3个月的培训学习。    1994年4月,路县医院派出外科医生雷勃(DLLeber)来市一医院进行学术交流,并赠送一套价值6万美元的腹腔镜医疗设备。    1994年9月,路德维希堡县县长哈特曼博士率团再次访宜,罗清泉市长同哈特曼县长进行了会谈。市一医院与路县医院签订了《环境保护与垃圾处理合作协议》,市一医院与路县医疗有限公司签订了《1995年至1997年友好合作执行方案》。    1994左11月,路县医院创伤外科专家海宾教授(ProfessorHelbing)来市一医院进行了为期1周的讲课和学术交流。    1995年3月,应哈特曼县长邀请,宜昌市建委副主任王正国率环境保护与垃圾处理专家考察团(6人)赴路县进行为期12天的考察访问,双方签署《在宜昌建立垃圾处理合资公司协议书》。    1995年4月25日至5月4日,宜昌市市长罗清泉率政府代表团(6人)访问路德维希堡县。5月3日,双方正式签订了《宜昌市和路德维希堡建立友好关系协议书》。同时,还签署了《在宜昌建立垃圾处理合资公司协议书》等经济技术合作项目。    1995年5月,宜昌市一医院代表团(6人)赴路县医院考察访问。路县医院赠送一套价值3.5万马克的人工肾室设备。    1995年8月,路德维希堡县县长哈特曼博士率团第3次访问宜昌。罗清泉市长同哈特曼县长就在宜建立废品经济合资公司和商品混凝土合资公司事宜进行了洽谈,签署了《经济合作意向书》。    1995年9月,宜昌市树脂厂厂长罗方贵等4人赴德国路县同DLw公司考察洽谈合作生产地面装饰材料事宜。    1996年4月,宜昌市职教中心派出2名电子和机械专业教师赴德国路县职教学校培训学习。    1997年5月,路德维希堡县医院外科医生雷勃(Dr Leber)来市一医院进行学术交流和设备演示。    1997年5月,德国兹曼啤酒设备公司(Zlemann)曾石昆先生来市猴王集团就啤酒厂扩建合作事宜进行考察、洽谈。    1998年3月,宜昌市一医院派遣2名医护人员赴德国路德维希堡县医院进行为期3个月的培训学习。    1999年11月,应县长哈斯博士邀请.宜昌市人大主任赵复武率人大代表团(6人)访问了路德维希堡县。    2000年11月.路县县长哈斯博士(Dr Haas)一行应邀来宜访问。    2001年10月15日至10月19日,应哈斯县长邀请,王振有市长率政府代表团(5人)赴德国路德维希堡县进行友好访问。    2001年10月至2001年11月,为加强经济方面的合作,促成德国中小企业进入中国市场,经路德维希堡县政府牵线,宜昌市选派人员一名到德国学习企业管理。为期2年,所需费用由巴符州Steinbeis基金会资助。    2002年7月,哈斯县长一行4人访问宜昌。王振有市长会见了哈斯县长,并就下一步在人员交流、改良树种、经济合作等方面的项目进行了磋商。    2002年9月,宜昌市第一人民医院派遣4名医生到路德维希堡县医院进行了为期3个月的学习。费用由德方承担。 2003年3月26日,路德维希堡县哈斯县长(Dr. Haas)电贺李佑才同志当选宜昌市市长(贺电)。 2003年9月至2004年7月,选派中学生闫乐到路德维希堡县马尔巴赫市高级中学国际交流班进行为期11个月的交流学习。 2003年11月10日,李佑才书记电贺哈斯博士再次当选路德维希堡县县长,任期至2010年(贺电)。 2003年11月28日,宜昌经济技术开发区主任杨智一行4人访问路县,哈斯县长(Dr. Haas)会见并宴请了代表团一行。并就下一步在经济方面的合作交换了意见。 2003年12月,宜昌市选派建设银行代秋云到路德维希堡县储蓄银行学习2年,所需费用由巴符州Steinbeis基金会资助。 2004年4月,哈斯县长应宜昌市政府邀请,率16人代表团访问宜昌。郭有明市长会见了哈斯县长一行,并就今后的交流合作内容进行了会谈,并于4月22日上午签署了《友好合作备忘录》。双方达成一致意向,今后在经济、金融、环保、卫生、教育、旅游等方面加强合作。哈斯县长邀请李佑才书记、郭有明市长访问路德维希堡县。 2004年5月20日至6月5日,路德维希堡县组织的首个市民看友城旅行团(20人)来华,团长为路德维希堡民族大学克莱特校长。市长助理张云会见并宴请了代表团一行。 2004年9月至2005年7月,选派市一中学生李叙到路德维希堡县马尔巴赫市高级中学国际交流班学习11个月。 2004年10月3日至11日,应哈斯县长邀请,市委书记,市人大主任李佑才率宜昌市政府代表团(10人)访问路德维希堡县。代表团受到路县政府、企业、银行、学校、工商会等方面的热情接待。此次访问围绕进一步深化两个城市间的交流与合作,以促进双方经济的实质性合作为主题,取得了圆满成功。 2004年10月至12月,应哈斯县长邀请,宜昌市政府选派工作人员一名(市外办蒋长德)到路德维希堡县政府(包括县储蓄银行、县工商会、行政管理学院、环境保护研究所等部门)进行为期3个月的学习、交流。全部费用由路德维希堡县政府承担。 2005年5月,应一医院邀请,外科医生雷勃夫妇来市一医院进行医学交流15天。市委书记李佑才亲切会见了雷勃夫妇。 2005年7月,应路德维希堡县政府邀请,宜都市市委书记宋文豹一行7人前往访问。代表团与德维希堡市Spec市长商谈两市建立友好城市事宜。 2005年8月9日—9月10日,应一医院邀请,来自路德维希堡的女大学生Lena Tomaschuetz 进行为期5周的学习(中国医学)。郭有明市长亲切会见了Lena。 2005年8月,宜昌市代表团一行21人在欧洲考察期间,途径路德维希堡县参观。县政府办公室Simone Lehnert女士热情接待了代表团一行。 2005年9月至2006年7月,选派夷陵中学一名中学生(男)到路德维希堡县马尔巴赫市高级中学国际交流班学习11个月。 2005年10月,应县长、县议会主席哈斯先生邀请,市长郭有明率宜昌市政府代表团一行9人对路德维希堡县进行了为期3天的友好访问。郭有明市长亲切会见了哈斯县长,双方在友好坦诚的气氛中全面回顾了缔结友好城市关系10年来在经济、卫生、文化、教育、环保、人才培养等各个领域的合作成就,并希望继续扩大合作领域。为此,郭有明邀请哈斯县长于明年5月率企业家代表团访问宜昌,全面启动宜昌开发区德国工业园项目;路县将继续组织市民旅游团来宜昌观光;同时,哈斯县长还热情邀请宜昌市的艺术家参加明年在路德维希堡县举办的内卡河艺术节。 2005年11月,应路德维希堡县医院贝卡特总裁邀请,宜昌市一医院院长刘先哲等一行6人赴路德维希堡县医院进行了为期一周的交流访问。(刘先哲、向长柱、陈斌、杜远立、邹秀兰女士、雷银雪女士)就在宜昌建立中---德内镜治疗及培训中心、中---德骨科医疗中心以及在2006年中方继续邀请德国专家来宜昌技术交流和选派2名医疗骨干赴德国培训达成了意向 2006年2月8日至3月5日,经德国路德维希堡县政府联系,海德堡大学学生瑞丝Désirée Burkhardt在宜昌实习。2月24日(五)上午,市人大张治国副主任在办公室里予以礼节性会见。市人大民宗外侨委主任陶远震,市外办主任姚莉等陪同会见。 2006年4月20日至4月25日,应市一医院院长刘先哲邀请,路德维希堡县医院副院长Vollmer福尔默夫妇2人来一医院讲课(医院管理知识)。 2006年5月6日至5月21日,应路德维希堡县政府哈斯县长邀请,宜昌的2位艺术家参加“第2届内卡河艺术节”并展出他们的作品。他们是宜昌市群艺馆副馆长孙才清先生和宜昌市美术家协会雕塑艺术委员会主任陈德宝先生。 2006年7月5日至10月5日,应格蕾贝院长邀请,宜昌市第一人民医院派遣2名医生(田萍,市一医院急诊副主任医师;李刚,市一医院脑外科主治医师)到路德维希堡县医院进行了为期3个月的学习培训。 2006年7月25日至7月27日,应哈斯县长邀请,以市人事局甘泽清局长为团长,市委组织部张盛新副部长、市委编办李俊昌主任为副团长的宜昌市人力资源管理代表团一行16人在路德维希堡县进行了为期3天的培训学习。期间,哈斯县长热情接待了代表团。 2006年8月9日至8月11日,来自德国路德维希堡县的马可一家Caecilia Magg和Familie Boehland.一家共7人来宜昌观光,市外办主任姚莉出面会见宴请了客人一行。 2006年9月至2007年7月,夷陵中学选派一名中学生(女)到路德维希堡县马尔巴赫市高级中学国际交流班学习11个月。 2006年9月28日-29日,路德维希堡县议会议员施托姆一行访问宜昌市。 2007年3月24日—4月3日,应德国路德维希堡县哈斯(Hass)县长和席勒高级中学奥夫曼(Offermann)校长的邀请,夷陵中学田萍副校长和市外办副调研员蒋长德一行2人前往访问。哈斯县长在县议会亲自主持仪式,两校签署开展汉语推广项目协议和在席勒高级中学开设“孔子课堂”协议。 2007年4月8日,路德维希堡县马尔巴赫市的市民Knappe一家3人访问宜昌。 2007年5月3日和5月5日,《路德维希堡县日报》组织270名市民来宜,蒋国平副市长代表市政府欢迎代表团,并在和平公园友谊树前合影留念。市外办主任姚莉、一医院院长刘先哲等出席活动。 2007年5月14日至5月16日,应宜昌市第一人民医院邀请,路德维希堡县医院院长格蕾贝女士Frau Dr. Andrea Grebe和院办主任佟加斯先生Herr Alexander Tsongas一行2人访问宜昌,开展医学交流,并就双方下一步的合作交流项目进行协商。15日晚,郭有明市长在办公室里亲切会见了格蕾贝一行。 2007年5月29日至5月31日,路德维希堡席勒大学校长舒乐女士率市民看友城访问团一行32人于访问宜昌。在宜昌期间,参观了三峡大学、夷陵中学,移民点等,副市长蒋国平代表市政府致欢迎辞并设宴招待客人一行。 2007年5月14日至5月16日,应宜昌市第一人民医院邀请,路德维希堡县医院院长格蕾贝女士Frau Dr. Andrea Grebe和院办主任佟加斯先生Herr Alexander Tsongas一行2人访问宜昌,开展医学交流,并就双方下一步的合作交流项目进行协商。15日晚,郭有明市长在办公室里亲切会见了格蕾贝一行。市政府秘书长马学军、市外办主任姚莉、市一医院院长刘先哲等陪同会见。 2007年5月29日至5月31日,路德维希堡席勒大学校长舒乐女士率市民看友城访问团一行32人于访问宜昌。在宜昌期间,参观了三峡大学、夷陵中学,移民点等,副市长蒋国平代表市政府致欢迎辞并设宴招待客人一行。 2007年8月7日至8月10日,应郭有明市长邀请,宜昌市“荣誉市民”哈特曼、Freudental教育-文化中心主任路德维希﹒本茨先生等一行11人访问宜昌。郭有明市长在桃花岭饭店会见并宴请了客人一行。市政府蒋国平副市长、市外办主任姚莉、市一医院院长刘先哲等陪同会见。代表团还参观了三峡工程、市一医院、点军区文佛山、货运码头、宜昌世界和平公园等。 2007年8月26日至8月28日,路德维希堡县Stefan Jaeger一家4人访问宜昌。 2007年9月,夷陵中学选派中学生杨懿(女)到路德维希堡县马尔巴赫市席勒高级中学国际交流班学习11个月。 2007年9月26日至10月9日,应哈斯县长邀请,市委常委、组织部长熊承家率领宜昌市人力资源管理代表团一行7人,对我市国际友好城市—德国路德维希堡县进行了友好访问。访问期间,代表团会见了哈斯县长,与县政府人力资源管理部门、县工商会、县医院、席勒中学等单位进行座谈,参观了火花塞生产企业贝鲁公司等。代表团还专程拜访了“宜昌—路德维希堡友好使者”雷勃先生一家。 2007年10月20日-22日,路德维希堡县席勒中学校长奥夫曼Offermann一行10人于访问我市。10月22日上午,市委常委、组织部长熊承家会见了奥夫曼校长一行。市外办主任姚莉、夷陵中学校长杨碧君等参加了会见。奥夫曼校长一行访问了夷陵中学。杨碧君校长与奥夫曼校长就汉语国际推广“孔子课堂”项目、师生交流活动等事宜进行了进一步的磋商。代表团还参观了三游洞、宜昌世界和平公园、宜昌市容并乘船游览了清江画廊。 2008年3月14日,哈斯县长发来贺电,祝贺李乐成当选宜昌市市长。 4月8日—11日,应中共宜昌市委书记郭有明邀请,哈斯县长率政府代表团一行21人访问宜昌。郭有明书记会见并宴请了哈斯县长一行。市长李乐成陪同代表团参观宜昌开发区,并于4月11日上午与哈斯县长签署了《友好访问备忘录》。哈斯县长邀请郭有明书记、李乐成市长2009年访问路德维希堡县。哈斯县长为宜都介绍了新的友好城市伙伴。 5月14日,哈斯县长致函李乐成市长,对中国四川发生大地震表示关切,祝愿中国人民克服困难,战胜天灾!祝愿宜昌平安! 5月10日—19日,席勒中学20名中学生+1名带队汉语老师来夷陵中学参加汉语推广项目,学习中文和中国文化。 5月30日,哈斯县长发来贺电(视频录象),祝贺6月1日奥运圣火在宜昌传递,祝福宜昌人民幸福安康!祝愿北京奥运会圆满成功! 8月25日,哈斯县长发贺电给李乐成市长,祝贺北京奥运圆满成功! 9月,夷陵中学选派王侃(女)到席勒中学国际交流班学习11个月。 9月14日—20日,市一医院5名主任医生(赵东刚、佐满珍、井景、孙乐蓉、梁杰)赴路德维希堡县医院开展交流。 12月8日—17日,应哈斯县长邀请,市委常委、宣传部长赵举海率领宜昌市文化教育代表团一行5人前往访问。代表团拜会了县政府、县工商会,参观了席勒中学。副县长雷令克代表哈斯县长热情欢迎并亲切会见代表团一行。 2009年3月26日至4月5日,路德维希堡县哈斯县长携夫人及女儿一行3人来华旅行,先后赴上海、桂林和杭州等地参观游览。根据李乐成市长指示,市第一人民医院院长刘先哲和市外办副调研员蒋长德于3月28日至3月31日前往广西桂林陪同参观并与哈斯县长进行了会谈。 5月6日至6月3日,席勒中学9名中学生+1名带队汉语老师来夷陵中学参加第二届“孔子课堂”及“中德文化交流与夏令营活动”的开营仪式”,学习中文和中国文化。 9月9日至13日,巴符州体育舞蹈协会主席维尔弗里德·塞布勒Wilfried Scheible率德国体育舞蹈代表团一行11人来宜昌参加世界青年拉丁舞锦标赛。 9月25日至26日,路德维希堡县议会议员施托姆一行3人访问宜昌市 9月30日至10月2日,路德维希堡县所辖康威斯特海姆市政府乌苏拉· 科珂市长一行6人访问宜都,商谈开展友好合作事宜。 11月18日至21日,市教育局副局长李伟率宜昌市教育代表团一行6人访问路德维希堡县。 12月16日至21日,路德维希堡县前任县长、议会主席乌利希·哈特曼博士,路德维希堡县医院血管外科科主任约翰纳斯·葛伦博士夫妇,县医院心内科教授格哈德·里堡教授夫妇等一行5人访问宜昌,出席宜昌市一医院建院60周年暨新大楼落成庆典。 2010年4月27日-30日,应县长、县议会主席哈斯先生邀请,市长李乐成率宜昌市政府代表团一行6人对路德维希堡县进行了为期3天的友好访问。李乐成市长亲切会见了哈斯县长,双方全面回顾了缔结友好城市关系20年来在经济、卫生、文化、教育、环保、人才培养等各个领域的合作成就,并植友谊树以作纪念。 9月7日-11月6日,市一医院选派2名主任医生(梁杰、李俊明)赴路德维希堡县医院开展为期2个月的医学交流。 2011年5月7日-11日,应李乐成市长邀请,哈斯县长率政府代表团一行17人访问宜昌。郭有明书记会见和李乐成市长分别会见了哈斯县长一行。市长李乐成陪同代表团参观宜昌高新区,并于5月11日上午与哈斯县长签署了《友好合作备忘录》。